Carmina Latina

Des polyphonies de la péninsule ibérique aux musiques sacrées d’Amérique latine, Leonardo García-Alarcón nous convie à un voyage musical très excitant. Il révèle des compositeurs espagnols et portugais partis à la conquête du Nouveau Monde, où ils ont su s’inspirer des traditions locales pour inventer une musique religieuse festive, profonde et jubilatoire.

« On est frappé par l’aspect extrêmement vif, festif, jubilatoire de cette musique, et par l’énergie des interprètes. Les syncopes et les hémioles sont nombreuses, les chanteurs esquissent souvent des pas de danse. »

Stephane Reecht – ResMusica

« Le programme de cette soirée, centré autour du thème de Noël, révèle la richesse de ces répertoires trop méconnus. Du Magnificat de Francisco Correa de Araujo, où le temps se trouve comme suspendu, aux pièces festives en rythmes syncopés très hispaniques, les pièces aux caractères très contrastés s’enchaînent presque sans interruption. »

Rémi Clavier – Olyrix, 2022

Musique baroque, de l’Espagne au Nouveau Monde

Suite à la conquête des « Amériques », les ecclésiastiques et musiciens Espagnols et Portugais ont exporté dans les terres nouvelles toute leur tradition polyphonique. C’est dans les pays d’Amérique latine que se sont installés ces musiciens, Juan de Araujo au Pérou, Tomas de Torrejon y Velasco en Argentine. D’autres sont nés dans le nouveau monde, comme Gaspar Fernández qui aura fait toute sa carrière dans son pays natal, le Mexique. Les bibliothèques musicales des églises d’Amérique Latine ont également conservé de très nombreux manuscrits qui contiennent parfois des pièces totalement perdues sur le continent européen.

Si ces musiciens ont apporté au « Nouveau monde », leur savoir-faire de polyphonistes, ils ont aussi été séduits par les traditions populaires locales, allant même jusqu’à adapter les textes de la liturgie catholique aux langues indigènes. C’est cette mouvance de la tradition polyphonique ibérique qui est illustrée par ce programme qui fait place aussi aux voyages de ces musiciens en Europe, comme l’Espagnol Vittoria à Rome, où il s’imprègne du style de la chapelle pontificale….

Avec sa verve musicale, Leonardo García-Alarcón fait de ce programme sacré un hymne à la divinité porté par des rythmes endiablés et des interprètes déchaînés

Prochaines dates

08 Septembre 2026

20h00

Peterskirche Basel

Bâle, Suisse

Accéder à la billetterie

28 Janvier 2027

20h00

Muziekcentrum De Bijloke

Gand, Belgique

Accéder à la billetterie

30 Janvier 2027

19h30

La Cité Bleue

Genève, Suisse

Accéder à la billetterie

Programme

Juan Pérez de Bocanegra (Espagne, 1598 – Lima, 1645)
Hanacpachap cussicuinin

Tomás Luis de Victoria (Sanchidrián, 1548 – Madrid, 1611)
Salve Regina

Gaspar Fernández (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 1570 – Puebla, 1629)
A Belén me llego Tio

Tomás de Torrejón y Velasco (Villarobledo, 1644 – Lima, 1728)
Desvelado dueño mio

Francesc Valls (Barcelona, 1665/1671 – 1747)
Esta vez, Cupidillo

Juan de Araujo (Villafranca del Bierzo, 1646 – Sucre, 1712)
Vaya de gira

Francisco Correa de Araujo (1584–1654)
Canto Llano de la Inmaculada concepción
Magnificat

Mateo Romero (Liège, ca. 1575 – Madrid, 1647)
Romerico florido

Mateu Fletxa el Vell (Prades, 1481 – Monastèrio de Poblet, 1553)
La bomba

Juan de Araujo
Salve Regina