« Monteverdi est à la musique ancienne ce que Shakespeare est au théâtre : des possibilités de lectures illimitées, sur le plan intellectuel comme sur le plan émotionnel ».
Anne Sofie Von Otter
« Le programme de ce disque évoque la figure de plusieurs reines et rois, soit mythologiques comme Pénélope (reine d’Ithaque), Diana (couronnée reine de la forêt par Jupiter), Helena (reine de Sparte), soit historiques comme Poppea, impératrice de Rome, ou la reine de Suède Marie Éléonore de Brandebourg. La voix d’anne Sofie von Otter nous a dévoilé des mondes inconnus auparavant et a pu extraire de nos instruments des sons insoupçonnés. Sa voix crée des formes dans l’espace qui resteront à jamais pour nous un exemple de la manière dont un artiste doit aborder un répertoire – subtil mélange d’intelligence, de curiosité, de fraîcheur, de rigueur, et toujours enveloppé d’une surprenante nouveauté créatrice. »
Leonardo García Alarcón