{"id":8855,"date":"2012-06-09T10:13:54","date_gmt":"2012-06-09T08:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/post-discographie\/piazzolla-monteverdi\/"},"modified":"2023-10-08T11:41:50","modified_gmt":"2023-10-08T09:41:50","slug":"piazzolla-monteverdi","status":"publish","type":"post-discographie","link":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/post-discographie\/piazzolla-monteverdi\/","title":{"rendered":"Piazzolla &#8211; Monteverdi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"650\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/\/monteverdi_piazzolla_couv-1024x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7851\" srcset=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/monteverdi_piazzolla_couv-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/monteverdi_piazzolla_couv-300x191.jpg 300w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/monteverdi_piazzolla_couv-768x488.jpg 768w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/monteverdi_piazzolla_couv.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The madrigal and the tango are musical twin souls that conjure up nostalgia, pain and ecstasy. In a bold move, the remarkable artists of Cappella Mediterranea bring together Monteverdi and Piazzolla, transporting us to a distant dreamland with their gift for improvisation.<\/h4>\n\n\n\n<p><em>&#8220;Una Utopia Argentina&#8221; is the concoction of Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n, the turbulent Argentine conductor, bandoneon virtuoso William Sabatier, and Quito Gato on theorbo, and classical and electric guitar. This fireworks of sound that will blow you away. The recording is remarkably precise and airy, allowing you to appreciate the volumes and ambiances with an incredible sense of realism.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>24 September 2012, Audiof\u00e9d\u00e9ration<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A conversation between genres and eras<\/h2>\n\n\n\n<p>In this daring and imaginative project, Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n brings together two composers who lived 350 years apart and each reinvented the music of their times. Time stands still to make way for the dreams of these two composers to freely create music by arousing emotion.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLabyrinths, abandoned platforms, paths that lead nowhere with only one way out. Mirrors that progressively heighten and distort reality. Cosmic time, genesis and chaos, light and darkness, the divine human form mingling blood with the dew of dawn. The perfect geometry of the imperfect. A tree that remains standing and bears witness to this miraculous microcosm. The battle has begun, initiated by angels and demons, between nymphs and street children, between Neptune and madmen, between dissonant consonances and divine counterpoint. Every teardrop is a sound, every ladder a farewell. Tangos, frottole, milongas and madrigals unleash a resounding verdict. A fantasy of becoming. An anticipation of the Apocalypse. A memory of the soul.\u201d <em><strong>Quito Gato<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chiquil\u00edn de Bach\u00edn - A. Piazzolla (Mariana Flores)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WfoeMQ--UsM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"container univers-cappella\">\n    <div class=\"univers-content\">\n\n        <div class=\"content-left\">\n            <iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/2yJfqhVmNzxJw0bMoE6nUX?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-right\">\n            <div class=\"description\">\n                Listen on your favourite platform             <\/div>\n\n            <div class=\"logos\">\n                <div class=\"swiper-logo\">\n                    <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                    <a class=\"swiper-slide\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/5dzkWHkLlTeuvUmGtDCTNB?si=xMUJyjPNTYS3uaJ018uuSw\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/spotify.svg\" alt=\"\" >\n                            <\/a>\n                                                    <a class=\"swiper-slide\" href=\"https:\/\/deezer.page.link\/czPYk9B9HKP7AfEaA\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"3840\" height=\"2160\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Deezer-Logo-2019-present-e1687270977143.png\" alt=\"\" >\n                            <\/a>\n                                                    <a class=\"swiper-slide\" href=\"https:\/\/www.qobuz.com\/fr-fr\/album\/piazzolla-monteverdi-una-utopia-argentina-cappella-mediterranea-leonardo-garcia-alarcon\/yt752nypv5zac\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Groupe-401.svg\" alt=\"\" >\n                            <\/a>\n                                                    <a class=\"swiper-slide\" href=\"https:\/\/www.fnac.com\/a4253010\/Claudio-Monteverdi-Monteverdi-Piazzolla-Cappella-Mediterranea-CD-album\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/fnac.svg\" alt=\"\" >\n                            <\/a>\n                                                    <a class=\"swiper-slide\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/us\/album\/piazzolla-monteverdi-una-utop%C3%ADa-argentina\/1437137332\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Apple_Music_logo.svg\" alt=\"\" >\n                            <\/a>\n                                                    <a class=\"swiper-slide\" href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_mbnUBBeyTie6un8a3kksJuJLui3SOFam4\" target=\"\">\n                                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/YouTube_Music_full_logo.svg\" alt=\"\" >\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"swiper-next\"><\/div>\n            <\/div>\n\n                            <a class=\"link-default link-center link-circle\" href=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/production\/amore-siciliano-2-2-9\/\" target=\"\">\n                    <div class=\"content-circle\">\n                        <div class=\"circle\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <span class=\"title\">\n                        Concerts                    <\/span>\n                <\/a>\n            \n        <\/div>\n\n        \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artists<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mariana Flores<\/strong>, soprano<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diego Valent\u00edn Flores,<\/strong> baritone<\/li>\n\n\n\n<li><strong>William Sabatier<\/strong>, bandoneon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Girolamo Bottiglieri &amp; Juan Roqu\u00e9 Alsina<\/strong>, violin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fran\u00e7ois Joubert-Caillet<\/strong>, viola da gambas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Romain Lecuyer<\/strong>, double bass<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gustavo Gargiulo<\/strong>, cornett \/ cornetto<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quito Gato<\/strong>, theorbo \/ Baroque guitar \/ electric guitar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marie Bournisien<\/strong>, harp<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cappella Mediterranea<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n<\/strong>, harpsichord \/ organ \/ spinet \/ piano \/ artistic direction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#3e84c3\" class=\"has-inline-color\">Released in 2012 by Ambronay Editions <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-328c6305 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-328c6305 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<a class=\"link-default link-center link-circle\" href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Monteverdi-Piazzolla-Claudio-Monteverdi-Astor-Piazzolla\/dp\/B008BB3S2C\">\n    <div class=\"content-circle\">\n        <div class=\"circle\"><\/div>\n    <\/div>\n    <span class=\"title\">\n        Purchase the album on Amazon    <\/span>\n<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Monteverdi-Piazzolla&#xA9;Gabriel_Balaguera-1-1024x683.jpg\" alt=\"Monteverdi-Piazzolla, Cappella Mediterranea\" class=\"wp-image-4363\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"container titre-secondaire\">\n    <h2 class=\"\">About<\/h2>\n            <p><p>\u201cI received a classical musical education, but thanks to my family, it was always accompanied by folk art, folklore and tango. When I was 35, I discovered Baroque music and held a lute in my hands for the first time. It awoke a late passion. At around the same time, I met Leonardo. It was clear that we were on similar paths and he invited me to work alongside him with Cappella Mediterranea. When we first discussed the Monteverdi-Piazzolla project, I felt honoured to be given the task of creating a dialogue between two periods that are so far apart in time, but so close in essence. These two composers were major innovators, creators who signalled a change in era and forever marked the future of musical aesthetics.\u201d<\/p>\n<p><strong>Quito Gato<\/strong><\/p>\n<p>\u201cTango is an emotional inheritance that evokes the feelings of loss engendered by a departure, a lost memory or nostalgia. We don\u2019t talk about these things when we go back home. I feel that the madrigalists of the early 17th century are closer to tango than the musicians of the 18th century, who put so much emphasis on form and less on the emotional content of the text. Madrigals and tangos are affetti (emotions) that dictate musical forms. It therefore seemed natural to combine them. The energy of Monteverdi&#8217;s music is similar to Piazzolla\u2019s. You can work on their compositions with the same freedom, allowing yourself be led by your<\/p>\n<p>As a &#8216;classical&#8217; musician, it is liberating to reflect on how music evolves from one generation to the next. My grandfather sang tango, my father&#8217;s generation was passionate about rock. As for me, I make ancient music. In thirty years, everything has changed so radically. How are you supposed to perform 17th or 18th century music today? We know little about the gestures of the performers of the time. Performers of early music are immersed in a world of codes and signs that they have to decipher in solitude, because they can never know whether or not their interpretations are correct.\u201d<\/p>\n<p><strong>L\u00e9onardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/p>\n    <\/section>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n\n<section class=\"container partenaires-telechargements no-file\">\n\n    <div class=\"partenaires\">\n        <h3>Our partners<\/h3>\n<p>Cappella Mediterranea co-produced this recording with the support of the Orange Foundation and the Rh\u00f4ne-Alpes Region.<\/p>\n<p>Ambronay Editions thanks the Op\u00e9ra de Reims for making its auditorium available for photographs.<\/p>\n        <div class=\"partenaires_content\">\n                            <div class=\"partenaire_item\" data-call-modal=\"scpp-2\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/scpp-e1687167552610.jpeg\" alt=\"\">\n                <\/div>\n\n                <div class=\"modal\" style=\"visibility: hidden;\" data-modal=\"scpp-2\">\n                    <div class=\"content-modal col1\">\n                        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/scpp-e1687167552610.jpeg\" alt=\"\" title=\"scpp\" >\n                        <p>This disc was produced with the support of the SCPP.<\/p>\n                        <span class=\"icon-close\"><\/span>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                            <div class=\"partenaire_item\" data-call-modal=\"caisse-depargne-ra-2\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"350\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Caisse-depargne-RA-e1686899986286.jpeg\" alt=\"\">\n                <\/div>\n\n                <div class=\"modal\" style=\"visibility: hidden;\" data-modal=\"caisse-depargne-ra-2\">\n                    <div class=\"content-modal col1\">\n                        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"350\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Caisse-depargne-RA-e1686899986286.jpeg\" alt=\"\" title=\"Caisse d'\u00e9pargne RA\" >\n                        <p>This record was produced with the support of the Caisse d&#8217;\u00c9pargne.<\/p>\n                        <span class=\"icon-close\"><\/span>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The madrigal and the tango are musical twin souls that conjure up nostalgia, pain and ecstasy. In a bold move, the remarkable artists of Cappella Mediterranea bring together Monteverdi and Piazzolla, transporting us to a distant dreamland with their gift for improvisation.","protected":false},"featured_media":7852,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"categorie-discographie":[61],"class_list":["post-8855","post-discographie","type-post-discographie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-discographie-album"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-discographie\/8855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-discographie"}],"about":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post-discographie"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-discographie\/8855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8855"},{"taxonomy":"categorie-discographie","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-discographie?post=8855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}