{"id":9105,"date":"2023-09-09T15:09:41","date_gmt":"2023-09-09T13:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/production\/fiesta-barroca\/"},"modified":"2025-06-06T14:27:01","modified_gmt":"2025-06-06T12:27:01","slug":"fiesta-barroca","status":"publish","type":"post-concert","link":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/production\/fiesta-barroca\/","title":{"rendered":"Fiesta Barroca"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"657\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/FiestaBarroca_DSC08777.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8770\" srcset=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/FiestaBarroca_DSC08777.jpg 1000w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/FiestaBarroca_DSC08777-300x197.jpg 300w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/FiestaBarroca_DSC08777-768x505.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:50%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">The <em>Codex Martinez Compa\u00f1on<\/em> bears witness to the vitality of 18th-century vocal music in South America, and more specifically in Peru: the themes, telescoped with great fantasy and invention, range cheerfully from the religious to the secular; they are based on texts in Spanish and sometimes use indigenous languages, which add their strangeness. Leonardo Garc\u00eda-Alarc\u00f3n invites us to discover these festive Baroque creations issued from the encounter between Spanish rhythms and indigenous traditions.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Between the religious and the secular<\/h2>\n\n\n\n<p>During the eighteenth century, taxonomists and naturalists were seeking to classify people, facts and events, according to ethnical criterias In his <em>Codex<\/em>, Bishop Jaime Baltasar Mart\u00ednez Compa\u00f1on applies these same principles to music, classifying and identifying the most significant contributions of Baroque music to the oral tradition in Northern Peru. In order to understand how music evolved and developed from the time of the Incas to present day, we can turn to Spanish chronicles written at the end of the sixteenth century and the beginning of the seventeenth century. As for the growth of Afro-Creole music, we have examined studies on eighteenth-century documents and observed how the form, instrumentation and performance style of the music described in the chronicles has evolved today. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_9989.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12851\" srcset=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_9989.jpg 1000w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_9989-300x200.jpg 300w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_9989-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"container\">\n\n\n\n    \n        <h2 class=\"titre-secondaire-basic\">Prochaines dates<\/h2>\n\n                    <div class=\"liste-concert\">\n                            <\/div>\n        \n    \n<\/section>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Program<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>Yya\u00ee Jesuchristo<\/strong> (Dulce Jes\u00fas m\u00edo)<\/em><br\/>Anonymous author (ca.1740) \/ Archivo misional jesu\u00edtico de Chiquitos &#8211; Bolivia<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Sonata \u201cPastoreta Ychepe Flauta\u201d<\/strong><\/em> pour flute, strings and basso continuo<br\/>Anonymus author (ca. 1740) \/ Archivo misional jesu\u00edtico de Chiquitos &#8211; Bolivia <\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Vaya de Xacara amigos<\/strong><\/em><br\/>Raphael Antonio Castellanos (Antigua Guatemala, 1765 \u2013 Ciudad de Guatemala, 1791)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Codex \u201cBaltasar Mart\u00ednez Compa\u00f1\u00f3n\u201d <\/strong><br\/>Anonymous author (ca. 1785) \/ Di\u00f3cesis de Trujillo &#8211; P\u00e9rou<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Cachua al Nacimiento, a voz y bajo <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada \u201cLa lata\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada \u201cEl palomo\u201d<\/em> <\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada \u201cEl tupamaro\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Baile de danzantes<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Baile del Chimo<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada \u201cEl conejo\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada \u201cEl diamante\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Pastoreta Ychepe Flauta<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada &#8220;El tuppamaro&#8221; de Caxamarca <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada &#8220;La Brugita&#8221; para cantar, de Guamachuco<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada para cantar llamadase &#8220;La Selosa&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Cachua a duo y a cuatro<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada del Chimo <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Alleluia<\/strong><\/em><br\/>Anonymous author (18th century) &#8211; Santiago de Guatemala<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>No duermas<\/strong><\/em><br\/>Carlos Pati\u00f1o (Cuenca \u2013 Espagne \/ 1600-1675)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Codex \u201cBaltasar Mart\u00ednez Compa\u00f1\u00f3n\u201d<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Tonada &#8220;El huicho&#8221; de Chachapoyas <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada &#8220;La donosa&#8221; <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Andante &#8220;Cachuita de la Monta\u00f1a&#8221; llam\u00e1dase El vuen Querer<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Cachua serranita, nombrada el &#8220;Huicho Nuevo&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Lamentatio Jeremiae<\/strong><\/em><br\/>Tom\u00e1s de Torrej\u00f3n y Velasco (1644 &#8211; 1728)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Codex \u201cBaltasar Mart\u00ednez Compa\u00f1\u00f3n\u201d<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Lanchas para baylar<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Tonada &#8220;El Congo&#8221;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Cachua &#8220;La despedida&#8221; de Guamachuco<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<a class=\"link-default link-center link-circle\" href=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/productions\/\">\n    <div class=\"content-circle\">\n        <div class=\"circle\"><\/div>\n    <\/div>\n    <span class=\"title\">\n        See our other productions     <\/span>\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cast<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mariana Flores<\/strong>, <em>soprano<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u00eetrise du Conservatoire populaire de musique, danse et th\u00e9\u00e2tre de Gen\u00e8ve<br\/><strong>Magali Dami and Fruzsina Szuromi<\/strong>, <em>chorimasters<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hiraku Iwakawa<\/strong>, <em>Andean flute<\/em><br\/><strong>Quito Gato<\/strong>, <em>guitar et arrangments<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cappella Mediterranea<\/strong><br\/><strong>Leonardo Garc\u00eda-Alarc\u00f3n<\/strong>, <em>organ and musical direction<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/\/IMG_0230-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12854\" srcset=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0230-683x1024.jpg 683w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0230-200x300.jpg 200w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0230-768x1152.jpg 768w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0230.jpg 867w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n    <section class=\"container album\">\n        <div class=\"full-bg-album\"><\/div>\n\n        \n            <div class=\"content-album\">\n\n                <h2>La Cit\u00e9 Bleue &#8211; 9 septembre 2023<\/h2>\n\n                                <div class=\"content-jacket\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"jacket\" data-album=\"galerie-album-0\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0350-e1749131285404.jpg\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"galerie-album galerie-album-0\">\n                    <div class=\"header-close\">\n                        <div class=\"btn-close\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"swiper-album\">\n                        <div class=\"swiper-wrapper\">\n\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0124.jpg\"   title=\"IMG_0124\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0178.jpg\"   title=\"IMG_0178\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0207.jpg\"   title=\"IMG_0207\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0230-1.jpg\"   title=\"IMG_0230\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/IMG_9989-1.jpg\"   title=\"IMG_9989\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"navigation-album\">\n                        <div class=\"swiper-album-button-prev\"><\/div>\n                        <div class=\"swiper-album-button-next\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n\n            <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leonardo Garc\u00eda-Alarc\u00f3n sets out to give us a chance to hear these festive pages from a baroque period that bears witness to the fertile encounter between Spanish rhythms and Amerindian colours.","protected":false},"featured_media":8845,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"categorie-production":[62],"class_list":["post-9105","post-concert","type-post-concert","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-production-large-scale-concert"],"acf":{"concerts":[{"date":"2020-01-23 20:00:00","lieu":"Paris, France","salle_de_concert":"Auditorium de Radio France","lien_de_la_billetterie":""},{"date":"2023-09-09 20:30:00","lieu":"Geneva, Switzerland","salle_de_concert":" La Cit\u00e9 Bleue","lien_de_la_billetterie":"https:\/\/lacitebleue.ch\/evenement\/fiesta-barroca\/"},{"date":"2025-12-13 17:00:00","lieu":"Geneva, Switzerland","salle_de_concert":" La Cit\u00e9 Bleue","lien_de_la_billetterie":"https:\/\/lacitebleue.ch\/evenement\/fiesta-barroca-2\/"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert\/9105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert"}],"about":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post-concert"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert\/9105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9105"},{"taxonomy":"categorie-production","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-production?post=9105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}