{"id":8606,"date":"2023-06-13T15:39:42","date_gmt":"2023-06-13T13:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/production\/leonardo-garcia-alarcon-pasion-argentina\/"},"modified":"2024-03-27T12:33:51","modified_gmt":"2024-03-27T11:33:51","slug":"leonardo-garcia-alarcon-pasion-argentina","status":"publish","type":"post-concert","link":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/production\/leonardo-garcia-alarcon-pasion-argentina\/","title":{"rendered":"Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n, Pasi\u00f3n Argentina"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"641\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/\/La-Pasion-2-1024x641.jpg\" alt=\"Julie Roset, Pasi&#xF3;n de Argentina, Festival Saint Denis, Cappella Mediterranea\" class=\"wp-image-3497\" style=\"aspect-ratio:1.5975039001560063;width:643px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/La-Pasion-2-1024x641.jpg 1024w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/La-Pasion-2-300x188.jpg 300w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/La-Pasion-2-768x481.jpg 768w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/La-Pasion-2.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n&#8217;s first major composition<\/h2>\n\n\n\n<p>Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n delivers his first large-scale composition, an oratorio inspired by the Gospel of Judas, a third-century papyrus discovered in Egypt in the 1970s. This Gospel, dismissed in the early days of the Church, redeems Judas&#8217; character and portrays him as Jesus&#8217; favourite apostle. He does not betray his friend out of self-interest, but to free Christ from his physical body.<\/p>\n\n\n\n<p>Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n adopts this novel perspective in a genre that has spanned the history of music and creates a work that combines his inspirations, from Bach to the music of his native Argentina. He has teamed up with Marco Sabbatini, a playwright and lecturer at the University of Geneva, to adapt this Gospel and create a libretto that gives the female characters a central role.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"container citation-presse\">\n    <h2><\/h2>\n    <div class=\"swiper-citation-presse\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                            <div class=\"content-jacket\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"jacket\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/logo-opera-online-1fafed3ce91a26a71505c9f89bc324bf-1.png\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n                                        <p class=\"citation\">&#8220;Les \u00e9rudits pourront donc voir dans cette\u00a0Passione di Ges\u00f9\u00a0\u2013 rebaptis\u00e9e\u00a0Pasi\u00f3n Argentina\u00a0\u00e0 l\u2019occasion du festival de Saint-Denis \u2013 toute l\u2019\u00e9rudition qu\u2019ils souhaitent, beau reflet de la culture impressionnante du compositeur. Pour autant, ce n\u2019est pas cela qui fait la grandeur d\u2019une \u0153uvre\u00a0: c\u2019est son \u00e2me. Cette magie inexplicable qui fait que les c\u0153urs battent, que la vie appara\u00eet l\u00e0 o\u00f9 rien ne se trouvait avant. C\u2019est cela une cr\u00e9ation v\u00e9ritablement r\u00e9ussie. Et cette\u00a0Passione\u00a0en est un exemple absolu, sublim\u00e9e par l\u2019ensemble des artistes, qui font de l\u2019\u00e9coute de cette \u0153uvre passionnante et passionn\u00e9e un moment inoubliable.&#8221;<\/p>\n                    <p class=\"auteur\">Elodie Martinez &#8211; Opera online<\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                            <div class=\"content-jacket\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"jacket\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/France.tv_-_logo_2022.svg.png\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n                                        <p class=\"citation\">&#8220;V\u00e9ritable \u00e9crin, la basilique vibre d\u00e9j\u00e0 lors des derniers raccords au son du bandon\u00e9on (de Wiliam Sabatier), mais aussi par des sonorit\u00e9s plus jazz, rock et baroques. Au fond, l&#8217;ensemble Cappella Mediterranea. Non loin, le c\u00e9l\u00e8bre ch\u0153ur de chambre de Namur, suivi du ch\u0153ur compos\u00e9 de jeunes en r\u00e9sidence au Conservatoire \u00e0 rayonnement r\u00e9gional d&#8217;Aubervilliers. On chante en italien, on s&#8217;explique en espagnol, en fran\u00e7ais, en anglais. La derni\u00e8re demeure des rois de France n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi vivante.&#8221;<\/p>\n                    <p class=\"auteur\">Rudy Degardin &#8211; France T\u00e9l\u00e9visions<\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                            <div class=\"content-jacket\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"jacket\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Forum-Opera-1.png\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n                                        <p class=\"citation\">&#8220;Saluons d\u2019abord la qualit\u00e9 de tous les ch\u0153urs, tr\u00e8s sollicit\u00e9s par la mise en espace d\u2019Ana\u00efs de Courson d\u2019une part (qui les fait \u00e9voluer dans les trav\u00e9es aussi bien que sur la petite sc\u00e8ne am\u00e9nag\u00e9e devant l\u2019orchestre) que par la partition qui leur r\u00e9serve des passages aussi virtuoses qu\u2019expos\u00e9s. Autant d\u2019\u00e9loges pour l\u2019orchestre du maestro ensuite : on n\u2019a rarement l\u2019occasion d\u2019entendre un ensemble sur instruments anciens jouer de la musique contemporaine.&#8221;<\/p>\n                    <p class=\"auteur\"> Guillaume Saintagne &#8211; Forumop\u00e9ra<\/p>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"citation-navigation\">\n        <div class=\"swiper-citation-presse-button-prev\"><\/div>\n        <div class=\"swiper-citation-presse-button-next\"><\/div>\n    <\/div>\n<\/section><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"4K PASI\u00d3N ARGENTINA de Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n | GRAN FINAL\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EtbOlQOVZz4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"container\">\n\n\n\n    \n        <h2 class=\"titre-secondaire-basic\">Prochaines dates<\/h2>\n\n                    <div class=\"liste-concert\">\n                            <\/div>\n        \n    \n<\/section>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Program<\/h2>\n\n\n\n<p><em>La Passione di Ges\u00f9<br\/>overo Il Vangelo di Giuda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Music: <strong>Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n<\/strong><br\/>Libretto: <strong>Marco Sabbatini<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Performance running time: approx. 2 hours and 30 minutes with intermission<\/em><\/p>\n\n\n\n<a class=\"link-default link-center link-circle\" href=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/productions\/\">\n    <div class=\"content-circle\">\n        <div class=\"circle\"><\/div>\n    <\/div>\n    <span class=\"title\">\n        See our other productions    <\/span>\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artists<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Andreas Wolf<\/strong>, bass <em>\u2013 Ges\u00f9<\/em><strong><em><br\/><\/em><\/strong><strong>Mariana Flores<\/strong>, soprano <em>\u2013 Miriam di M\u00e0gdala (Maria Maddalena)<br\/><\/em><strong>Ana Quintans, <\/strong>soprano \/ <strong>Sophie Junker<\/strong>, soprano (festival de Saint-Denis &amp; Namur 2023) <em>\u2013 Maria<\/em><strong><em><br\/><\/em><\/strong><strong>Julie Roset<\/strong>, soprano \/ <strong>Elisaveta Sveshnikova<\/strong>, soprano (Namur 2023) <em>\u2013 L\u2019Angelo<br\/><\/em><strong>Valerio Contaldo<\/strong>, tenor <em>\u2013 Yehudah (Giuda)<br\/><\/em><strong>Victor Sicard<\/strong>, bass baritone <em>\u2013 Pietro<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n<\/strong>,<em> direction<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cappella Mediterranea<br\/>Ch\u0153ur en corps<\/strong>, CRR93, under the direction of<strong>Marie Joubinaux<br\/>Ch\u0153ur de Chambre de Namur<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d7d455e7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:uppercase\">A word from Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u201cI have long wanted to compose a piece that combines all my knowledge of Renaissance and Baroque counterpoint, not only as a conductor and performer, but also as an improviser and composer. Producing this composition today, <\/em><strong><em>in contemporary language, all while drawing upon sources that span from the Passion scores of 1530 to present day,<\/em><\/strong><em> proved to be a great challenge. I decided to take it on anyways, as I was surrounded by great musicians who never fail to spark my imagination.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>I decided to call this work <\/em><strong><em>La Passione di Ges\u00f9.<\/em><\/strong><em>I entrusted the libretto to Marco Sabbatini. It is based on the apocryphal Gospel of Judas that is conserved at the Fondation Martin Bodmer in Geneva. <\/em><em>I was moved by this Gospel the very first time I read it because of how it approaches the figure of Judas, and the pivotal role he played in the life of Jesus and the fulfilment of the Word. <\/em><em>I also wanted to evoke Jesus&#8217; relationship with Mary Magdalene and her position not only as a woman, but as a disciple among all the others. Finally, I wanted to show the Virgin Mary in all her strength during the Passion of her son and portray her as a figure who directs and guides others. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>With Cappella Mediterranea, I have brought together artists who excel at their instruments and can provide the depth necessary for the voices in this Passion. <\/em><em>This is also why I decided to mix and <\/em><strong><em>combine ancient instruments with modern ones.<\/em><\/strong><em> I wanted to work with anachronistic material and timbres to create a world of sound that I could already imagine but sought to hear and experience for the first time in my life.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Through my composition, I would like to create a<\/em> <strong><em>fresco of human emotions<\/em><\/strong> <em>that echoes the sacred music we have heard from the Renaissance to present day, but in a language that is wholly my own.<\/em> <em>It was a dream of mine to be able to share it with such exceptional singers and musicians, and my ensembles Cappella Mediterranea and the Ch\u0153ur de Chambre de Namur, in the Abbaye d\u2019Ambronay and Geneva\u2019s Victoria Hall, two venues that are dear to my heart.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n    <section class=\"container album\">\n        <div class=\"full-bg-album\"><\/div>\n\n        \n            <div class=\"content-album\">\n\n                <h2>Pasi\u00f3n Argentina de Garc\u00eda Alarc\u00f3n \u00e0 Saint-Denis en 2023<\/h2>\n\n                                <div class=\"content-jacket\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"jacket\" data-album=\"galerie-album-0\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cFrancois-de-Maleissye-Cappella-Mediterranea_DSC05987-scaled.jpg\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"galerie-album galerie-album-0\">\n                    <div class=\"header-close\">\n                        <div class=\"btn-close\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"swiper-album\">\n                        <div class=\"swiper-wrapper\">\n\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cFrancois-de-Maleissye-Cappella-Mediterranea_DSC05987-scaled.jpg\"   title=\"Pasion argentina St Denis_cFranc\u0327ois de Maleissye-Cappella Mediterranea_DSC05987\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cFrancois-de-Maleissye-Cappella-Mediterranea_DSC06243-scaled.jpg\"   title=\"Pasion argentina St Denis_cFranc\u0327ois de Maleissye-Cappella Mediterranea_DSC06243\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cFrancois-de-Maleissye-Cappella-Mediterranea_DSC06114-scaled.jpg\"   title=\"Pasion argentina St Denis_cFranc\u0327ois de Maleissye-Cappella Mediterranea_DSC06114\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cElio-Lesouef-Cappella-Mediterranea_DSC05366-scaled.jpg\"   title=\"Pasion argentina St Denis_cElio Lesouef-Cappella Mediterranea_DSC05366\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cElio-Lesouef-Cappella-Mediterranea_DSC05247-scaled.jpg\"   title=\"Pasion argentina St Denis_cElio Lesouef-Cappella Mediterranea_DSC05247\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cFrancois-de-Maleissye-Cappella-Mediterranea-scaled.jpg\"   title=\"Pasion argentina St Denis_cFranc\u0327ois de Maleissye-Cappella Mediterranea\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-argentina-St-Denis_cFrancois-de-Maleissye-Cappella-Mediterranea_DSC06358-2-scaled.jpg\"   title=\"Pasion argentina St Denis_cFranc\u0327ois de Maleissye-Cappella Mediterranea_DSC06358-2\"  loading=\"lazy\">\n                                    <div class=\"description\"><\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"navigation-album\">\n                        <div class=\"swiper-album-button-prev\"><\/div>\n                        <div class=\"swiper-album-button-next\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n\n            <\/section>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n\n<section class=\"container partenaires-telechargements \">\n\n    <div class=\"partenaires\">\n                <div class=\"partenaires_content\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"telechargements\">\n        <h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Documents<\/span><\/h2>\n        <div class=\"telechargements_content\">\n                            <a href=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/DP_Passione-di-Gesu_13juin2022.pdf\" download=\"DP_Passione di Gesu_13juin2022\"  target=\"_blank\" class=\"telechargement_item\">\n                    <span>DP_Passione di Gesu_13juin2022<\/span>\n                    <span class=\"link-default link-download\"><\/span>\n                <\/a>\n                            <a href=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/Pasion-Argentina_Livret-et-traduction.pdf\" download=\"Pasion Argentina_Livret et traduction\"  target=\"_blank\" class=\"telechargement_item\">\n                    <span>Pasion Argentina_Livret et traduction<\/span>\n                    <span class=\"link-default link-download\"><\/span>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<section class=\"container partenaires-telechargements no-file\">\n\n    <div class=\"partenaires\">\n        <h2>Our partners<\/h2>\n<p>This creation was made possible thanks to the support of Anne Geisendorf and Henrike Heegaard, and the patronage of a Swiss family foundation.<\/p>\n        <div class=\"partenaires_content\">\n                            <div class=\"partenaire_item\" data-call-modal=\"\">\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"\" height=\"\" src=\"\" alt=\"\">\n                <\/div>\n\n                <div class=\"modal\" style=\"visibility: hidden;\" data-modal=\"\">\n                    <div class=\"content-modal col1\">\n                        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"\" height=\"\" src=\"\" alt=\"\" title=\"\" >\n                                                <span class=\"icon-close\"><\/span>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This resolutely contemporary work is a passion that combines ancient and modern instruments, a hymn that honours the beauty and knowledge of women.","protected":false},"featured_media":9938,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"categorie-production":[62],"class_list":["post-8606","post-concert","type-post-concert","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-production-large-scale-concert"],"acf":{"concerts":[{"date":"2023-06-13 20:30:00","lieu":"Saint-Denis","salle_de_concert":"Festival de Saint-Denis","lien_de_la_billetterie":"https:\/\/festival-saint-denis.com\/concert\/230613_pasion-argentina\/"},{"date":"2023-06-10 19:00:00","lieu":"Namur","salle_de_concert":"Grand Man\u00e8ge","lien_de_la_billetterie":"https:\/\/grandmanege.be\/fr\/concerts\/99-la-passione-di-gesu"},{"date":"2022-09-25 17:00:00","lieu":"Geneva","salle_de_concert":"Victoria Hall","lien_de_la_billetterie":""},{"date":"2022-06-23 20:30:00","lieu":"Ambronay","salle_de_concert":"Festival d'Ambronay","lien_de_la_billetterie":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert\/8606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert"}],"about":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post-concert"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert\/8606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8606"},{"taxonomy":"categorie-production","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-production?post=8606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}