{"id":6726,"date":"2016-08-08T11:51:07","date_gmt":"2016-08-08T09:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/?post_type=post-concert&#038;p=6726"},"modified":"2025-05-16T15:28:13","modified_gmt":"2025-05-16T13:28:13","slug":"amore-siciliano-2-8-2-3-2","status":"publish","type":"post-concert","link":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/production\/amore-siciliano-2-8-2-3-2\/","title":{"rendered":"Ensaladas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/ChristopheFillieule-Bach-Drama-3-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11626\" srcset=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/ChristopheFillieule-Bach-Drama-3-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/ChristopheFillieule-Bach-Drama-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/ChristopheFillieule-Bach-Drama-3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cappellamediterranea.com\/wp-content\/uploads\/ChristopheFillieule-Bach-Drama-3-1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-254f1302 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:50%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Leonardo Garc\u00eda-Alarc\u00f3n a eu l\u2019id\u00e9e de concevoir un programme musical autour des \u201cCancioneros\u201d d\u2019une richesse in\u00e9puisable, de la r\u00e9gion de Valencia, Aragon et Catalunia, pour cr\u00e9er une grande \u00e9vocation de ce m\u00e9lange de styles tellement typique de la catalogne.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Musiques Catalanes<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Les<\/em> <em>Ensaladas<\/em> de Matheo Fl\u00e9cha constituent le corpus musical le plus ancien connu de nos jours, de la forme \u201cquodlibet\u201d. Les musicologues ont toujours eu du mal \u00e0 classifier ces \u0153uvres et \u00e0 leur attribuer une destination, un usage pr\u00e9cis, soit liturgique soit profane. <em>Le<\/em> <em>Llibre Vermell<\/em> de Montserrat du XIV\u00e8me si\u00e8cle, d\u00e9tient peut-\u00eatre une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9nigme. C\u2019est un des exemples les plus anciens et riches de ce m\u00e9lange entre diff\u00e9rentes langues (occitan, latin et catalan). Il contient des cantiques et danses dont la fonction principale \u00e9taient d\u2019amuser les p\u00e8lerins qui arrivaient \u00e0 Montserrat. La relation entre <em>Le<\/em> <em>Llibre Vermell<\/em> et <em>Les Ensaladas<\/em> de Flecha ont amen\u00e9 Leonardo Garc\u00eda-Alarc\u00f3n \u00e0 faire une recherche sur la musique de tradition orale dans cette r\u00e9gion, pour arriver \u00e0 construire des liens apparemment perdus avec les musiques catalanes plus tardives, comme celle de Joseph Cabanilles ou Francisco Valls. Terrain d\u2019exp\u00e9rimentation et de cr\u00e9ation id\u00e9al pour Cappella Mediterranea, un programme est n\u00e9 autour de toutes les relations musicales nou\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce jour sur ces terres catalanes. Toutes les formes des festivit\u00e9s profanes et religieuses sont repr\u00e9sent\u00e9es : berceuses, chansons infantiles, chants pour la p\u00e9riode de P\u00e2ques, chants d\u2019amour, de pri\u00e8re, chants pour le travail des paysans, chants de No\u00ebl, et les c\u00e9l\u00e8bres toccatas de Chalemies. Les \u0153uvres actuelles de l\u2019auteur catalan Joan Manuel Serr\u00e2t illustreront aussi en forme de madrigal \u00e0 4 voix, l\u2019expression actuelle la plus \u00e9pur\u00e9e de la po\u00e9sie catalane. L\u2019\u00e9vocation d\u2019une \u00e9poque perdue o\u00f9 le dialogue entre les styles sans aucune fronti\u00e8re \u00e9tait naturel, est \u00e0 la base de la cr\u00e9ation de Romance.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ensaladas, Cappella Mediterranea by zaisrameau\" width=\"500\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F279806465&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=750&#038;maxwidth=500\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Musiques catalanes<\/h4>\n\n\n\n<p><em>R\u00e9p\u00e9titions en juillet 2016 \u00e0 Gen\u00e8ve et enregistrement en f\u00e9vrier 2017 pour Alpha Classics<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-328c6305 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<a class=\"link-default link-center link-circle\" href=\"https:\/\/cappellamediterranea.com\/productions\/\">\n    <div class=\"content-circle\">\n        <div class=\"circle\"><\/div>\n    <\/div>\n    <span class=\"title\">\n        D\u00e9couvrir les autres productions    <\/span>\n<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Distribution<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Leonardo Garc\u00eda-Alarc\u00f3n<\/strong>, direction et claviers\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mariana Flores<\/strong>, soprano&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maria Hinojosa<\/strong>, soprano&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Giuseppina Bridelli<\/strong>, mezzo-soprano&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leandro Marziotte<\/strong>, alto&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valerio Contaldo<\/strong>, t\u00e9nor&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hugo Oliveira<\/strong>, basse&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cappella Mediterranea<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n a eu l\u2019id\u00e9e de concevoir un programme musical autour des \u201cCancioneros\u201d d\u2019une richesse in\u00e9puisable, de la r\u00e9gion de Valencia, Aragon et Catalunia, pour cr\u00e9er une grande \u00e9vocation de ce m\u00e9lange de styles tellement typique de la catalogne.","protected":false},"featured_media":12533,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"categorie-production":[44],"class_list":["post-6726","post-concert","type-post-concert","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-production-concerts-en-petite-formation"],"acf":{"concerts":[{"date":"2016-08-08 19:00:00","lieu":"Bruges, Belgique","salle_de_concert":"","lien_de_la_billetterie":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert\/6726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert"}],"about":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post-concert"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post-concert\/6726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6726"},{"taxonomy":"categorie-production","embeddable":true,"href":"https:\/\/cappellamediterranea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-production?post=6726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}